Deux employées d'une société avicole pénètrent dans un bâtiment chauffé par des rampes alimentées au gaz. Le bâtiment s'embrase totalement suite à une fuite, et les deux employées, bloquées dans le brasier, se transforment en torches vivantes. Quarante sapeurs-pompiers sont présents sur les lieux pour maîtriser les flammes, protéger une grange médiévale, et secourir ces deux personnes. Bilan : deux blessées graves dont une qui décédera des suites de ses blessures.